Futurama

Fry capisce che Leela e' ancora triste dal fatto che Lars l'abbia lasciata sull'altare, e prova a farli tornare insieme. La riunione fallisce per opera di Nudar, il capo degli alieni, sopravvissuto all'esplosione. Nudar rivela che il time code esiste ancora su Lars. Lars lo inganna facendolo arrivare a contatto col il tubo della criogenia dove c'era un vecchio duplicato di Bender sovraccarico, che esplodendo uccide sia Nudar che Lars.