La pallottola che salvò il mondo

Trama Episodio

Peter entra in un negozio di antiquariato in cerca di un regalo per Etta. Il giovane pensa a una collanina d'argento. Accortosi della resistenza di Peter a farsi leggere la mente, un osservatore si insospettisce, costringendolo alla fuga. Tornato a Harvard, Peter consegna il regalo alla figlia, non nascondendo le sue preoccupazioni riguardo alla straordinaria capacità degli Osservatori.