A un mondo di distanza

Trama Episodio

Jones crea una serie di terremoti simultanei con lo stesso epicentro in entrambi gli universi. Per farlo, si serve dei ragazzi che da piccoli erano stati i soggetti della sperimentazione del Cortexiphan. Olivia utilizza il suo legame emotivo con Nick Lane per cercare di fermarlo. Ma l'unico modo di sabotare il piano di Jones sara' chiudere il Ponte che collega i due mondi.