La fine di tutto

Trama Episodio

Peter apprende la verità sugli Osservatori trasferendo la sua coscienza nella mente di Settembre poco prima che l'uomo muoia. Jones tenta di attivare i poteri di Olivia con la complicità della Nina dell'altro universo. Ma serve la presenza di Peter. Salvata la ragazza, Peter capisce che la sua vera Olivia è altrove.