Stagione 1 - Episodio 8 Forever

L'estasi dell'agonia

Trama Episodio

Henry e Jo si ritrovano immersi nel mondo del sadomasochismo, con una dominatrice che non dispensa sofferenza per comportamenti sessuali viziosi, ma per scopi terapeutici. Durante la complessa indagine, Henry si ritroverà a vivere dolorosi episodi del suo lontano passato, che si perpetueranno nel presente.