Flikken Coppia In Giallo - 2A Parte

L'agente del quartiere di "Biesland" viene travolto da un attacco cardiaco e al suo posto il capo Flammand manda Marion Dreseen. Mentre Marion cerca di avvicinarsi alle persone del quartiere, nota una strana situazione all'interno di una famiglia. Il suo collega, nonostante in congedo per malattia non le risparmia certo la sua testardaggine e la sua invadenza nel nuovo lavoro, tanto che egli indirizza la polizia ad indagare su casi di furti di diamanti da parte di cittadini stranieri.