Flikken Coppia In Giallo

EI detective Wolfs e Van Dongen indagano sul caso di un uomo ferito da un colpo di arma da fuoco, che fortunatamente è sopravvissuto ma che pare non ricordare nulla di quanto accaduto. Nella vicenda sono coinvolti alcuni brutti ceffi e prostitute dell'Est Europa, una sedicente agenzia di modelle e un club privato. Romeo e Marion, nel frattempo, sono alle prese con un incidente stradale: un'auto ha investito una ragazza in bicicletta e il guidatore e' fuggito senza prestarle soccorso. Sulla bicicletta avrebbe dovuto esserci come "passeggera" anche Benthe, una minorenne scomparsa da casa. La madre e' ovviamente molto preoccupata...