Stagione 9 - Episodio 4 Flikken coppia in giallo

Omicidio al maneggio

Trama Episodio

Un cavallo imbizzarrito sembra aver ucciso la proprietaria di un allevamento. Wolfs e Eva si occupano del caso. Il cantante olandese Jan Smit si unisce a loro per fare esperienza sul campo in vista del prossimo film a cui dovrà prendere parte. In realtà finirà per avere un ruolo attivo nelle indagini e, dopo una scommessa con Wolfs, lo trascina a cantare al suo concerto nella piazza di Mastricht. Marion si occupa con Joe di un caso di targhe scambiate. Romeo è in punizione per aver violato la privacy cercando notizie su Tony. Il suo sostituto è un tipo particolare, a volte un po' sopra le righe...