Austostrada Per L'Inferno

Trama Episodio

Una procuratrice distrettuale e il marito Clark, un mediatore finanziario, vengono assassinati in un negozio di tappeti. Remy e la squadra cominciano a indagare e scoprono che il movente dell'omicidio è riconducibile all'attività di Clark e alla società presso cui lavorava, la Ballack Capital, e che dietro a tutto c'è una gang di motociclisti chiamata Exiles, che si occupa di traffici loschi. Il loro capo è un certo Ned, un pericoloso latitante ricercato da tempo. All'interno della banda opera un agente sotto copertura che da due anni raccoglie prove per incastrare Ned...