Stagione 5 - Episodio 6 Falling Skies

Tregua

Trama Episodio

Tom, ferito, trova rifugio presso una famiglia che è riuscita ad isolarsi dalla lotta, l'uomo finalmente assapora uno spaccato di vita senza guerra. Mentre cercano Tom il rapporto tra Hal ed Isabella si fa più stretto. Il 2nd Mass scopre un dispositivo che potrebbe essere la chiave di volta per vincere la guerra contro gli Espheni. Una decisione di Maggie potrebbe ripercuotersi sull'intero gruppo.