Su in paradiso e giù all'inferno

Trama Episodio

Un architetto di grido commette un grave errore nei calcoli sulla stabilità di un nuovo grattacielo che sta per essere costruito. La legge sugli spazi aerei gli darà la "scappatoia" per diminuire i piani dell'edificio senza dover ammettere l'errore. Tutto questo però, al costo di due omicidi.