Stagione 1 - Episodio 1 East New York

Progetti Ambiziosi

Trama Episodio

Regina Haywood, neopromossa vice ispettore del 74esimo distretto, sta iniziando il suo primo giorno quando un uomo spara a un autista di un "furgone del dollaro" e ne uccide altri due. I detective Tommy Killian e Crystal Morales si occupano del caso. Haywood, lanciando la polizia di prossimità, chiede ai volontari di vivere in un progetto abitativo; L'ufficiale di pattuglia Brandy Quinlan prende un'unità del sesto piano.