Duro a morire

L'assassino ceco Jan Haseck segue Michael per ucciderlo, allora lui inizia una rissa nel bar in cui si trova con Sam per coglierlo di sorpresa. Poi mette un fucile sulla porta di casa e decide di tenere Sam all'oscuro per non farlo sapere all'FBI. Intanto Nate, il fratello di Michael, arriva in città e ha bisogno di aiuto per il suo amico Bill Reese, la cui figlia Jenna è scappata di casa per seguire il suo ragazzo, un agente di modelle di nome Brandon Diggs.