Stagione 3 - Episodio 11 Due per tre

Virus bugiardus

Trama Episodio

Si avvicina il giorno del compleanno di Nicky. La bambina ha deciso che quest'anno anzichè compiere 9 anni ne compirà 11 e quindi pretende che sulla torta vengano messe 11 candeline. Giorgio ed Elena cercano di farla ragionare, ma tutto è inutile fino a quando, parlando con l'amica di Nicky, scoprono il motivo del suo capriccio. La piccola si è presa una cotta per Mauro, un ragazzino più grande di lei e teme di essere respinta a causa dell'età. Giorgio ed Elena consigliano alla figlia di essere sincera con Mauro, ma non sanno che anche Mauro nasconde un segreto.