Due casi per Helen Dorn

Nell'appartamento di Marek Kurth, un giovane criminale in libertà vigilata di cui la polizia ha perso le tracce, vengono ritrovate delle foto dell'inflessibile giudice per il tribunale dei minori Werner Kleinert. Foto che fanno supporre che Marek voglia vendicarsi di Kleinert, che in passato lo aveva condannato. Ma la situazione si complica quando viene ritrovato il cadavere di Marek. Nel frattempo quattro ragazze vengono trovate morte nell'arco di pochi giorni l'una dall'altra...