- Stagione 3
-
Episodio 11
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 9
- Episodio 8
- Episodio 7
- Episodio 6
- Episodio 5
- Episodio 4
- Episodio 3
- Episodio 2
- Episodio 1
Il cavaliere pirata. 2a parte
Trama Episodio
Hiccup tenta di liberare Heather, ma le catene dei rampini sono a prova di drago; allora gli viene un'idea: colpire gli argani delle catene, così facendo Hiccup riesce a liberare la ragazza e il suo drago. Tornando alla riva, Heather racconta a Hiccup di essere stata adottata.