Dragons: oltre i confini di Berk

Sono passati 3 anni dalla guerra contro i Grandi Guerrieri e Hiccup e i suoi compagni si stanno godendo la vita. Nel frattempo Dagur lo Squilibrato è evaso dall'Isola degli Esiliati rubando la nave di Johann, e decide di attuare la sua vendetta su Hiccup.