Detective In Corsia

Un misterioso virus dagli effetti letali rischia di far scoppiare una terribile epidemia nella città di Los Angeles. Jesse e Mark, dopo aver soccorso un uomo colpito dal virus, restano a loro volta infettati e hanno solo otto ore di tempo per procurarsi l'antigene in grado di salvarli. Le indagini sulla morte dell'uomo conducono a un centro di ricerche biomediche, dove e' stato creato il virus allo scopo di venderlo come arma biologica a governi di altre nazioni; il direttore dell'istituto, avvalendosi di un complice, ha fatto sparire le fiale contenenti il virus e quelle contenenti l'antigene, e in seguito e' stato ucciso.