Stagione 8 - Episodio 12 Detective in corsia

Le colpe del padre - I parte

Trama Episodio

Julia Adams viene uccisa mentre si trova nell'ambulatorio di Mark. La ragazza è la nipote di un uomo giustiziato 50 anni prima per aver ucciso la moglie e proprio il padre di Mark si era occupato delle indagini. Nel frattempo Carrie, la sorella della ragazza uccisa, viene minacciata di morte e si fanno pressioni sugli Sloan perché abbandonino il caso. Il killer viene ricoverato in ospedale, colpito da una grave forma di meningite, ma muore prima di poter rivelare il nome del mandante. Nel frattempo Carrie si trasferisce a vivere nella villa sulla spiaggia degli Sloan e tra lei e Steve nasce una storia d'amore...