Stagione 4 - Episodio 9 Detective in corsia

Omicidio sull'autobus

Trama Episodio

Un autobus di linea si scontra con una macchina guidata da un uomo ubriaco. Tutti i passeggeri dell'autobus riportano delle lesioni e uno di loro, un certo Talisker, muore. Mark e i medici della sua equipe scoprono che l'uomo in effetti è stato assassinato. Nel corso delle indagini viene a galla che l'uomo era uno stupratore, oltre ad essere il perito liquidatore di una compagnia di assicurazioni che si è rifiutata di pagare un'operazione a una donna poi deceduta, il cui marito era su quell'autobus; appare quindi chiaro che molti potevano desiderarne la morte. Tutto si complica quando muore un altro passeggero, un barbone, per motivi che niente hanno a che fare con l'incidente...