Stagione 4 - Episodio 3 Detective in corsia

Assassinio sul ghiaccio

Trama Episodio

Julie Miller inscena una falsa aggressione ai suoi danni con la complicità di Sean Farlow. Lo scopo è quello di trovare una scusa valida per non partecipare ai campionati di pattinaggio, nei quali andrebbe incontro a una sconfitta certa, non essendo più in grado di eseguire il "triplo axel". Durante un violento litigio con Farlow, Julie mette mano al grilletto e lo uccide. Poi tenta di far ricadere i sospetti dell'omicidio sulla sua antagonista di sempre, Debbie Monroe. Mark, con l'aiuto di Steve, risolve il caso...