Stagione 4 - Episodio 10 Detective in corsia

Candidato per un omicidio

Trama Episodio

Melanie, la figlia del senatore Bell, durante un comizio del padre, lo insulta pubblicamente. Cacciata dalla sala in malo modo dall'assistente del padre, Trent, si rifugia nel bagno dove si inietta una dose di droga. Poco dopo si sente male, ma fortunatamente viene soccorsa dal fidanzato che la accompagna al "Community General", dove Jesse le salva la vita. All'insaputa dei medici, il senatore Bell e il suo assistente decidono di trasferire Melanie nell'albergo dove sono alloggiati; qui, Melanie litiga violentemente col padre perché vorrebbe andarsene, mentre lui vuole portarla in una clinica per tenerla sempre sotto la sua sorveglianza. Nella colluttazione che segue Melanie cade battendo la testa e perde i sensi. Trent dice a Bell che la ragazza è morta e inscena a casa del ragazzo di lei una fine per overdose...