Stagione 2 - Episodio 5 Continuum

Continuum

Trama Episodio

Il compleanno di Sam porta Kiera crea uno stato emotivo deprimente per Kiera che istiga una diagnostica interna che mette Kiera a confronto con la perdita della sua tecnologia avanzata. Intanto Kiera si ritrova ad essere nel mirino di una caccia alla talpa all'interno del Dipartimento.