Stagione 2 - Episodio 3 Continuum

Continuum

Trama Episodio

Alec viene ferito durante un incidente stradale mentre era in giro con gli amici sotto gli effetti di una nuova droga che sta invadendo le strade. Kiera riconosce la droga perchè si tratta di un prodotto proveniente dal futuro e deduce che Liber8 ne è responsabile per la diffusione. La madre di Julian lo va a visitare in prigione.