Colpo secco

La squadra di hockey dei Chiefs di Charlestown è alla deriva sia dal punto di vista sportivo che finanziario. Reggie Dunlop, allenatore e giocatore anziano, tenta di reagire in vari modi: in primo luogo si serve del cronista sportivo Jim Carr per spargere la voce che i Chiefs stanno per essere acquistati da una catena di industriali della Florida. La lunga serie di pressioni porta i Chiefs a vincere una lunga serie di partite e a conquistare la coppa finale ma non salva la squadra che viene smobilitata. Nel frattempo Dunlop fallisce anche il tentativo di riconciliarsi con la moglie Francine.