Stagione 5 - Episodio 5 Chuck

Chuck Vs. Omen

Trama Episodio

Decker fa un patto con Chuck e Sarah: se loro recupereranno "Omen", un super virus informatico in grado di distruggere tutti i database del mondo in pochi secondi, lui fara' liberare Casey, in prigione per omicidio. Casey, nel frattempo, cerca di resistere senza litigare con gli altri detenuti, ma soprattutto cerca di sopportare Lester, suo compagno di prigionia per aver tentato di avvelenare Jeff con il monossido di carbonio sprigionato dal suo furgone. Jeff promette di ritirare tutte le accuse contro Lester, se questi promettera' di non provare piu' ad avvelenarlo, ma Lester non vuole accettare, convinto che presto i suoi amici verranno a implorarlo di tornare al Buy More. Su richiesta di Casey, Gertrude Verbansky si unisce alla squadra di Chuck e insieme recuperano "Omen", ma quando si presentano all'appuntamento per consegnarlo, Decker svela loro che si trattava di una trappola per Chuck: Decker diffondera' il virus e fara' ricadere la colpa su Chuck che sara' costretto ad una vita da fuggitivo, mentre Casey marcira' in galera. Verbansky, pero', non sopporta l'idea che Casey, per il quale prova dei sentimenti, resti in galera, e dopo essersi impossessata di nuovo del virus, uccide Decker. Morgan e Jeff fingono di avere sostituito Lester al Buy More, il quale, spaventato, accetta le condizioni imposte dai suoi amici per essere scagionato e riprendere il suo posto...