Stagione 1 - Episodio 8 Chuck

Chuck Vs. La verità

Trama Episodio

Un pericoloso ex ginnasta olimpionico vuole trovare dei codici nucleari da poter vendere illegalmente. Per poter raggiungere lo scopo, inietta alle sue vittime un veleno che all'inizio ha l'effetto del siero della verità, ma poi porta inesorabilmente alla morte. Approfittando del fatto che Sarah (Yvonne Strahovski) si trova sotto dell'effetto del veleno, chiede alla ragazza se tra di loro potrà mai esserci una relazione "vera". Lei, addestrata a resistere al siero, gli dice che non c'è alcuna speranza e quando lo vede molto interessato a Lou (Rachel Bilson), una ragazza molto carina, ci rimane male...