Nessun Perdono

Trama Episodio

Le vicende della polizia di Chicago, delle sua unità di pattuglia e del reparto d'intelligence: un impegno costante nella lotta quotidiana contro il crimine che affligge le strade della città. In questo episodio l'agente Blaine viene trovato morto. Voight, che era suo amico, si mette ad indagare sull'omicidio, avvenuto quando l'uomo non era in servizio. Il sospetto cade su qualcuno che ha nutrito rancore contro l'ufficiale, ma il vice sovrintendente Samantha Miller esita a difenderlo finché non conosce l'intera storia.