Al Sicuro

Trama Episodio

La squadra è alla ricerca di due ladri che irrompono nelle case, aggredendo i proprietari e costringendoli ad aprire le cassaforti. Le cose si complicano quando le infrazioni si trasformano in omicidi. Upton nel frattempo inizia a chiedersi se la sua relazione con Halstead comprometta il suo lavoro e per dimostrare a Voight e a se stessa che non è così, lavora giorno e notte al caso trovando così la pista giusta per risolverlo.