Sopravvivenza

Trama Episodio

Voight per puro caso, scopre il rapimento di un ragazzo, Noah. Noah si è da poco trasferito a Chicago perché la famiglia lo ha rinnegato in quanto gay. Grazie alla telecamera di un negozio, Voight vede il rapimento del ragazzo. Sulla scena vengono trovate delle pasticche, per cui i primi sospetti ricadono su Jones, uno spacciatore. Jones è già noto alla polizia e alla Chapman per aver rapito e torturato dei clienti che non pagavano. Ma il modus operandi coincide in parte. Noah viene ritrovato e dalle foto riconosce Jones.