Una pillola rossa, una pillola blu

Trama Episodio

Gli studenti di medicina iniziano il tirocinio al pronto soccorso e Maggie nell'aiutare sua figlia, la studentessa Vanessa Taylor, e fare buona impressione, rischia di fare il contrario. Il dottor Archer continua a fare i conti con il suo passato da militare e si mette contro il dottor Charles per un paziente che rifiuta le cure. Will scopre che Natalie ha sottratto le pillole del trial per darle alla madre facendole rischiare la vita, ma decide lo stesso di aiutarla.