Il Dolore è Per i vivi

Trama Episodio

Le vicende quotidiane di uno degli ospedali più indaffarati di Chicago. In questo episodio due fratelli in condizioni critiche vengono portati di corsa in ospedale dai loro genitori, e vengono lasciati alle cure del dott. Choi, April e il Dr. Charles a prendersi cura di loro e lasciati mettere insieme ciò che realmente è emerso. Il dottor Manning diventa sospettoso di una nuova madre che entra nell`ED le instancabili attività del dottor Halstead nel sito di iniezione sicuro iniziano a fare pagare il suo lavoro.