Territori Inesplorati

Trama Episodio

Un ragazzo di vent'anni, arriva con problemi respiratori. La Manning diagnostica una pancreatite che però nasconde anche un tumore al polmone. Dopo vari tentativi per salvarlo, il ragazzo muore. La dottoressa si sente in colpa e ne esce distrutta. Il dottor Charles deve decidere se far entrare in lista per un trapianto una ex.