Tutti possiamo cadere

Trama Episodio

La serie ripercorre le vicende quotidiane del personale medico impegnato nella cura dei pazienti di uno degli ospedali più movimentati di Chicago. Attenzione particolare è dedicata alle relazioni nel caos del pronto soccorso. In questa puntata, una famiglia vittima di un incendio domestico viene trasportata d'urgenza al Gaffney. Lenox lotta per salvare due sorelle rimaste ferite durante un rave notturno finito in tragedia.