Devastazione

Trama Episodio

Herrmann viene dimesso dall'ospedale e torna a riprendere servizio, nonostante sua moglie Cindy sia contraria e preferirebbe tenerlo in convalescenza ancora per un po'. Intanto la città è in stato di allerta per l'arrivo improvviso di un violento tornado. Durante un intervento, Cile commette un grave errore che avrebbe potuto avere pesanti conseguenze, ciò che spinge Brett ad informarne il capo. Otis chiede consiglio a Dawson affinché lo aiuti a risolvere i suoi problemi con le donne.