Stagione 2 - Episodio 6 Californication

Californication

Trama Episodio

Hank decide di trovare l'amore perduto di Ashby e la trova a Beverly Hills. Più tardi Hank s'imbatte per sbaglio in Julian mentres sta dando 'lezioni' private a una ragazza. Quando Hank chiede spiegazioni a Sonja in merito, lei gli risponde a malincuore che i due hanno una relazione aperta. Mia trascorre la giornata insieme a una giornalista del Rolling Stone, Annika Staley e passano alla villa di Ashby dove Mia trascorre la notte. Nel frattempo, per via di problemi tecnici, i Runkle sono costretti a prestare la loro casa per girare delle scene di Vaginatown e come se non bastasse, quando l'attore protagonista fallisce la sua performance, Charlie è costretto a prenderne il posto.