Stagione 2 - Episodio 1 Californication

Californication

Trama Episodio

Dopo essere scappata via il giorno del suo matrimonio insieme a Hank e a sua figlia, Karen e Hank decidono di lasciare Los Angeles e tornare a New York. Come prova d'amore e d'impegno, Karen chiede a Hank di sottoporsi a una vasectomia. I due escono insieme a Charlie e Marcy e s'imbattono in Sonja, l'adepta di Scientology della prima stagione, ora incinta e in compagnia di Julian, il suo ragazzo. Il gruppo si unisce per andare a una festa del produttore discografico Lew Ashby, dove Hank accidentalmente confonde un'altra ragazza per Karen. Sulla via di ritorno a casa, Hank viene arrestato per guida in stato di ebrezza e per insulto a un pubblico ufficiale.