Calabuig

L'anziano scienziato George Hamilton si nasconde sotto falso nome in un paesino di pescatori della Catalogna, Calabuig, oppresso dalle sue responsabilità per aver contribuito allo sviluppo delle armi nucleari. Nella semplice vita del paese, tra autorità che tengono i prigionieri in celle aperte, chiacchiere, giovani che vogliono fuggire, partite a scacchi, piccole occupazioni e piccole preoccupazioni amorose di paese ritrova il piacere della vita e la propria pace, mentre viene ritrovato e riportato da una intera flotta che lo rintraccia grazie alla sua foto sui giornali per aver costruito il fuoco d'artificio più bello della costa, che segna anche l'applicazione pacifica delle sue conoscenze.