C.S.I. - Scena del crimine

Un ragazzo violenta e riduce in fin di vita una giovane donna mentre un balordo uccide (per autodifesa sembrerebbe) il suo vicino dopo una rissa scoppiata per futili motivi. Nel primo caso Grissom, Sara e Nick riescono a trovare, grazie al consueto rigore scientifico di Grissom e alla ben nota tenacia di Sara, lo stupratore. Trattandosi pero' di un minorenne, questi e' tutelato dalla legge a favore dei minori e riuscirà a evitare il carcere. Nel secondo caso Catherine e Warrick ricostruiscono la dinamica dell'omicidio per mezzo di uno studio accurato delle traiettorie dei proiettili... ...