C.S.I. - Scena Del Crimine

Due storie si intrecciano: Warrick e Catherine (Marg Helgenberger) si occupano di una scomparsa, ma non di una persona, bensi' di un quadro di valore, di proprietà di Richard Zeigler. A volte i padri trascurano troppo i propri figli ed allora accade che Jason, uno dei due figli di Richard, mette in atto uno stratagemma per richiamare l'attenzione del padre. Sostituisce alcuni dei suoi quadri con dei falsi. Viene scoperto, ma in compenso ottiene l'attenzione dovuta da parte di Richard.