Stagione 7 - Episodio 8 C.S.I. Miami

Foto di famiglia

Trama Episodio

Horatio e la sua squadra indagano sul rapimento di una bambina di dieci mesi, Sophie, figlia dei coniugi Jill e Stuart Walsh. Nel corso delle indagini scoporno che non è figlia naturale di Stuart, bensì di Brad Garland, un fotografo, vicino di casa, che tempo prima avava fatto un servizio fotografico a tutta la famiglia. Sophie è il frutto di una breve avventura extraconiugale. Brad si avvale della complicità di un certo Rodrigo Sanchez per rapire sua figlia, il quale a sua volta coinvolge una coppia di truffatori, Carla e Marty. Carla uccide Marty per non dividere con lui la loro parte del riscatto. Rodrigo scappa con il resto dei soldi e la bambina, che in seguito cerca di vendere a una coppia arrivata dal Sud Africa. Horatio corre al piccolo aeroporto dove doveva avvenire lo scambio, uccide Rodrigo e mette in salvo la piccola Sophie.