Affari interni

Trama Episodio

Natalia viene accusata della morte di Nick Townsend; tutte le prove sono contro di lei. La squadra di Horatio lascia le indagini in mano a quelli del turno di notte, capitanati dal Detective Jack Berkeley. Durante le indagini Valera confessa di aver commesso il crimine. Caine scopre che la vittima rubava prove durante le indagini e forse il suo omicidio serve per coprire alcune tracce.