C'era una volta... La terra

I ragazzi del club vogliono preparare un dossier sul lavoro minorile da presentare al "Children's World Congress". Psi e Pierrot fanno un viaggio in Asia, dove riescono a filmare una fabbrica che utilizza i bambini per confezionare i palloni da calcio. Jumbo e Pierrette volano a Santo Domingo per documentare le condizioni di lavoro dei giovanissimi tagliatori di canna da zucchero... Continuando a lavorare al loro dossier sullo sfruttamento dei minori, i ragazzi del club giungono ad affrontare il terribile tema dei "bambini-soldato" e il maestro suggerisce loro di fare un viaggio in Congo...