Stagione 1 - Episodio 3 Brennero

Terzo livello

Trama Episodio

L'indagine sul Mostro ha una battuta d'arresto, e solo l'ostinazione di Paolo può rimettere in moto la caccia. L'ispettore Costa deve agire in modo non ufficiale, muovendosi anche oltre confine pur di seguire una flebile traccia, sperando che possa aiutarlo a rintracciare il suo bersaglio. Paolo, per la prima volta, si ritrova a investigare senza Eva. La Lopez infatti, ha imposto alla dottoressa Kofler di occuparsi di un delicato caso, che rischia di compromettere il fragile equilibrio tra la comunità di lingua italiana e quella di lingua tedesca...