Stagione 1 - Episodio 4 Battlestar galactica

Sacrificio estremo

Trama Episodio

Un incidente nell'hangar della Galactica porta alla morte di 13 piloti e numerosi restano feriti. A Kara viene assegnato il compito di addestrare nuovi piloti, ma questo riapre in lei dolorose ferite che è costretta però ad affrontare subendone le conseguenze. Sulla Galactica è stato instaurato un regime di caccia alle streghe per identificare i possibili sabotatori. Su Caprica Helo e Sharon trovano un rifugio con viveri e medicine.