Stagione 1 - Episodio 2 Bardot

Bardot

Trama Episodio

La lontananza di Jean-Louis militare per la guerra d'Algeria getta Brigitte nella solitudine nonostante il lavoro. Per questo si avvicina al cantante Gilbert Be'caud col quale gira uno spot per il Capodanno 1958. Jean Louis rientrato a sorpresa li trova in una situazione equivoca e la lascia. Brigitte, non riuscendo a stare senza amore, inizia una relazione con lo sposato Be'caud, che le porterà solo dolore e umiliazione. Dopo l'intermezzo col cantante Sacha Distel, Brigitte incontra sul set il futuro marito e padre di suo figlio, Jacques Charrier.