Stagione 1 - Episodio 6 Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia

Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia

Trama Episodio

Dan è perseguitato dagli incubi: sogna di subire una sconfitta per mano di Gus, il numero due dei combattenti Vexos. Così, quando gli appare un ologramma di Gus e lo sfida a disputare un nuovo incontro, Dan accetta, pur consapevole del fatto che sarà una trappola. Mira cerca di convincere Ace a trovare il fratello di lei e a chiedergli di unirsi alla Resistenza. Intanto Dan e Drago rubano un guanto e se la svignano. Gus sconfigge facilmente Dan nel primo round e questi lo ripaga nel secondo. Ma Spectra in persona si sostituisce a Gus in battaglia e così Dan si ritrova a disputare "il" combattimento della sua vita. Il ragazzo sembra inizialmente in grave difficoltà e rischia di perdere per sempre Drago; ma ad un tratto compare un alleato: Shun! Con l'aiuto del suo vecchio amico, Dan vince su Spectra, che stranamente non sembra affatto scalfito dalla cosa.