Stagione 1 - Episodio 10 Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia

Bakugan - Battle Brawlers - New Vestronia

Trama Episodio

Runo ne ha abbastanza di aspettare il ritorno di Dan sulla Terra. È determinata a trovare un modo per andare a Nuova Vestronia e aiutarlo a salvare i Bakugan. Con Julie intraprende un viaggio in Russia per chiedere aiuto ad Alice e al Dr. Michael. Purtroppo il dottore non e' stato in grado di sistemare il trasportatore dimensionale e non sa che il suo tentativo ha già indebolito la barriera dimensionale! Il dottore si rifiuta di aiutare Runo, è troppo pericoloso testarlo su un essere umano. Runo e Julie si intrufolano nel laboratorio di notte e attivano il trasportatore, ma Runo si ritrova intrappolata tra le dimensioni, apparendo a Dan sottoforma di un quasi fantasma. Dan e la resistenza vogliono aiutare Runo a tornare sulla Terra, ma Shadow e il principe Hydron sono determinati a fermarli. Riusciranno i combattenti Bakugan a rispedire indietro Runo prima che il portale dimensionale sia inutilizzabile? E quale piano diabolico sta escogitando Spectra?