Attacco al centro del potere

Joshua McCord, sua figlia Que e Dick sono gli "uomini del presidente" e in quanto tali svolgono per suo conto diverse missioni antiterroristiche top-secret. Così, quando l'arabo Rashid minaccia di distruggere una città americana per mezzo di un ordigno nucleare, Dick viene inviato in Afghanistan per catturare il folle terrorista. Dick riesce nell'impresa sia grazie agli addestramenti speciali ai quali viene sottoposto da Joshua, che grazie a Que, che per mezzo di collegamenti satellitari informa Dick di quello che succede nelle vicinanze dandogli indicazioni su quello che deve fare e avvertendolo dei pericoli. Rashid viene imprigionato, e gli viene chiesto di riferire la posizione della bomba che intende far esplodere, ma lui afferma di non esserne a conoscenza e che l'unico modo che ha per scoprirlo è di comunicare attraverso una dichiarazione pubblica in televisione. Rashid, però, quando parla in televisione usa un linguaggio in codice: "portate il fuoco indistinguibile all'interno del mio cuore", dando l'ordine ai suoi seguaci di portare la bomba nella città in cui si trova lui prigioniero, in modo che possa morire nell'esplosione ed essere ricordato come un martire. Joshua capisce però le sue intenzioni, e avverte il presidente. Inoltre il figlio di Rashid non è d'accordo con l'idea del padre e tenta un piano per liberarlo.