Artic Air

Connor scopre, ascoltando una conversazione tra Bobby e Petra, che Bobby è suo padre. David, infuriato per quello che è successo, porta Connor fuori per il weekend. Quando Fetta vede che suo figlio non torna a casa nel momento stabilito, coinvolge Bobby in una drammatica ricerca tra i ghiacci. Intanto Krista è impegnata ad organizzare una festa a sorpresa per l'anniversario della Arctic Air, ma le voci corrono e arrivano alle persone sbagliate...